小泽身陷献金丑闻 日本首相捉襟见肘

2017-11-03 09:04:00

路透东京1月18日电---日本民主党干事长小泽一郎身陷政治献金丑闻风暴,恐延宕追加预算、削弱民主党年中大选胜选希望,并使政治有陷入僵局之虞. 民意和媒体对该事件的反应将是决定结果的重要因素,而党团团结与否,以及小泽本身复杂的性格也有举足轻重的影响力. 对投资人来说,短期主要风险在于旨在振兴经济的追加预算,以及4月起的年度预算可能会延後执行.更长期来看,最大的风险在于政策陷于僵局或混乱. 以下为政治献金丑闻後续发展的可能情况: **小泽留任、说服选民** 民主党若押注这样的情境是有极大的风险,但一些分析师表示,并不排除这样的可能性,因小泽在政党极具影响力,而其竞选策略技巧出众. 民主党若打算这麽做,必须在年中参议院选举前即说服选民,东京检察官现在锁定小泽为调查对象,可能会坏了民主党的改革大计.其改革计画包括降低官僚主义对政策的影响力. 若和检方对峙,可能会有延後通过本年度追加预算及2010/11年度预算的风险.该追加预算旨在避免经济陷入衰退,而政府希望2010/11年度的预算能在3月底前完成.预算延後通过可能对经济造成冲击,进而令股市投资者忧心不已. **小泽一郎留下,选民支持率下降** 尽管留任的决定可能让政府及民主党的选民支持率下降,但受到首相鸠山由纪夫支持且态度坚定的小泽一郎可能维持该决定,押注自民党自此事获益不大. 但若不能令选民信服,民主党就无法获得参议院的绝对多数席位. 民主党拥有众议院多数席位,可强制通过预算,但也需得到两家小执政联盟党的支持,而他们有时对一些可令其他法律得以顺利执行的关键政策上持异议. 若无绝对多数席位,执政联盟的各种动作将继续让政策决议复杂化,结果会像自民党执政时那样在议会形成僵局,进而阻碍政策制定. **小泽一郎下台,选民支持率回升** 小泽一郎若担心恐牵连民主党参与竞逐,也可能选择下台,一如他去年5月因另一项丑闻而被迫辞去党魁职位. 这可能让民主党人失去一位权威的竞选谋略大师,并令这个经常失控的政党出现权力真空.但一些分析师表示,现在他们的经验已足以抵御冲击,有望重获选民支持. 或许小泽一郎希望看到鸠山由纪夫留下,而由自己通过影子内阁来操作参议院选举事宜.但考虑到鸠山由纪夫对他的坚定支持,小泽一郎离职亦可能给鸠山带来风险. 鸠山辞职与否也许并不重要,因为他的支持率不再那麽高高在上,一手将民主党送入政府的选民们也不再对自民党那麽不满. 若鸠山被迫辞职,月初刚刚继任财务大臣的副相菅直人将成为首相一职的最热门人选. **小泽最终下台,但为时已晚** 如果小泽迟迟不下台,那选民信任会遭到重创,到参议院选举前可能都不会恢复. 虽然自民党看似不大可能赢得多数票,但执政党可能失掉对议院的掌控,进而在议会造成政治僵局,为解决日本人口萎缩和老龄化引发深层结构问题所做的努力也会因此拖延. 两大党派或随之展开拉据战,力争赢得自民党前盟友--公明党的支持.还可能触发一些要求政党忠诚度重新洗牌的行为. 由之产生的政治伎俩与权谋可能会令政策决议的达成难上加难.(完) --编译 戴素萍/程琳/艾茂林;审校 孙茉莉 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,